Privacidade e cookies
Última atualização: 19 de outubro de 2026
Esta é uma tradução do texto original em italiano. Em caso de divergência, prevalece a versão italiana.
Esta página explica quais dados pessoais o Swaypoint trata quando você usa o site, por que faz isso e quais são os seus direitos. Fazemos isso da forma mais simples possível: coletamos apenas o necessário para o serviço funcionar.
Controlador
O controlador dos dados é Francesco Pagano. Se tiver qualquer dúvida sobre privacidade, você pode escrever para [email protected].
Quais dados tratamos
- Dados de navegação: quando você visita o site, o servidor registra o endereço IP, a página solicitada, a data e o tipo de navegador. Eles servem para a segurança e para limitar abusos (por exemplo, solicitações demais a partir do mesmo endereço).
- Conta: se você se cadastrar, o endereço de e-mail. Se entrar com o Google, também recebemos nome, foto de perfil e os tokens necessários para o acesso. Para cada sessão ativa, guardamos o endereço IP e o tipo de navegador, para proteger a conta.
- Viagens: o destino, os lugares escolhidos, as preferências (ritmo, interesses, companhia) e o roteiro criado. Se você estiver conectado, a viagem fica associada à sua conta.
- Escolhas do swipe: os lugares que você curte ou descarta e as últimas preferências ficam apenas no seu navegador (armazenamento local) e não são enviados aos nossos servidores até você criar um roteiro.
Por que e com qual base legal
- Prestar o serviço a você (busca, roteiros, conta, envio do link de acesso): execução do serviço que você solicitou, conforme o art. 6.1.b do RGPD (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE).
- Segurança do site e prevenção de abusos: legítimo interesse (art. 6.1.f do RGPD).
Não usamos seus dados para publicidade, não os vendemos e não criamos perfis de marketing.
Com quem compartilhamos os dados
Alguns fornecedores tratam dados em nosso nome ou recebem o seu endereço IP porque o navegador carrega conteúdos dos servidores deles:
- Oracle Cloud: hospeda o site e o banco de dados em servidores em Milão, na Itália.
- Brevo (França, UE): envia os e-mails de acesso e de confirmação.
- Google: somente se você escolher entrar com o Google. O Google pode transferir dados para os Estados Unidos, com as garantias do Data Privacy Framework UE-EUA.
- OpenFreeMap: fornece o mapa do roteiro; o navegador baixa as partes do mapa dos servidores deles.
- Wikimedia Foundation (Estados Unidos): as fotos são carregadas diretamente do Wikimedia Commons, então os servidores da fundação recebem o seu endereço IP.
Os links externos (por exemplo, o trajeto no Google Maps) abrem sites de terceiros, com suas próprias políticas de privacidade.
Por quanto tempo
- Conta e viagens associadas: até você excluir a conta.
- Viagens criadas sem conta: continuam disponíveis no respectivo link (que pode ser compartilhado) e não contêm dados que identifiquem você.
- Dados de navegação: em geral, por no máximo 30 dias.
- Cópias de segurança do banco de dados: até 6 meses; depois, são sobrescritas. Os dados excluídos desaparecem das cópias dentro desse prazo.
Cookies e armazenamento do navegador
O Swaypoint usa apenas ferramentas técnicas, necessárias para o funcionamento do site, que não exigem consentimento:
- um cookie de sessão, que mantém você conectado depois de entrar;
- o armazenamento local do navegador, para lembrar as escolhas do swipe, as últimas preferências e as viagens criadas antes de você entrar.
Não usamos cookies de perfilamento, de publicidade nem de estatística. Os servidores de terceiros dos quais o navegador carrega fotos e mapas podem definir seus próprios cookies técnicos, de acordo com as respectivas políticas. Você pode apagar os cookies e o armazenamento local a qualquer momento nas configurações do navegador.
Seus direitos
Você pode solicitar a qualquer momento o acesso aos seus dados, a correção, a exclusão, a limitação do tratamento e o recebimento dos dados em formato legível (portabilidade), ou se opor ao tratamento baseado no legítimo interesse. Escreva para [email protected].
Você também pode excluir a conta e todas as viagens salvas diretamente, na página “Minhas viagens”.
Se considerar que o tratamento viola a legislação, você pode apresentar uma reclamação ao Garante per la protezione dei dati personali, a autoridade italiana de proteção de dados (www.garanteprivacy.it), ou à autoridade do seu país.
Menores de idade
O serviço não se destina a menores de 14 anos, que não podem criar uma conta.
Alterações
Se mudarmos a forma como tratamos os dados, atualizaremos esta página e a data no topo. Em caso de mudanças importantes, avisaremos por e-mail quem tiver uma conta.