Términos de uso
Última actualización: 19 de octubre de 2026
Esta es una traducción del texto original en italiano. En caso de discrepancia, prevalece la versión italiana.
Al usar Swaypoint aceptas estos términos. Son pocos y están escritos de forma sencilla: léelos antes de salir de viaje.
El servicio
Swaypoint te ayuda a elegir qué ver en un destino y crea un itinerario sobre el mapa. El servicio es gratuito. La información sobre lugares y rutas de senderismo se recopila automáticamente de fuentes abiertas (Wikipedia, Wikidata, OpenStreetMap, Wikimedia Commons) y los itinerarios se calculan de forma automática.
Compruébalo antes de salir
Hacemos todo lo posible para que la información sea correcta, pero no podemos garantizarlo: los horarios, las aperturas, la accesibilidad, los precios y el estado de los lugares pueden cambiar. Las distancias y los tiempos son estimaciones. Consulta siempre las fuentes oficiales antes de salir.
En las rutas de senderismo, la dificultad, la longitud y el desnivel son orientativos y a veces estimados. Las excursiones conllevan riesgos: valora tu preparación, el tiempo y el equipo, y sigue las indicaciones sobre el terreno. La responsabilidad es tuya.
Cuenta
Para guardar tus viajes puedes crear una cuenta con tu correo electrónico o con Google. Protege el acceso a tu correo: quien lo controle puede entrar en tu cuenta. Puedes eliminar la cuenta en cualquier momento desde la página «Mis viajes».
Podemos suspender las cuentas que se usen de forma abusiva o contraria a estos términos.
Uso correcto
No está permitido:
- extraer de forma automatizada los contenidos del sitio o hacer solicitudes masivas;
- eludir los límites de solicitudes o las medidas de seguridad;
- usar el servicio con fines ilícitos o de forma que lo dañe o reduzca su disponibilidad para los demás.
Contenidos y licencias
Los textos de Wikipedia están disponibles bajo licencia CC BY-SA; los datos de Wikidata, bajo licencia CC0, y los de OpenStreetMap, bajo licencia ODbL. Cada foto tiene su propia licencia y su propio autor, indicados junto a la foto o en la lista de créditos de la página.
El nombre Swaypoint, el logotipo, el diseño gráfico y el software del sitio pertenecen al titular y no pueden usarse sin permiso.
Itinerarios compartidos
Cada itinerario tiene un enlace: cualquiera que lo reciba puede verlo. No incluyas información personal en lo que compartas.
Responsabilidad
El servicio se ofrece «tal cual». En la medida en que lo permita la ley, el titular no responde de los daños derivados del uso de la información del sitio, de interrupciones del servicio ni de contenidos de sitios externos. Esto no afecta a los derechos que la ley reconoce a los consumidores.
Podemos modificar, suspender o interrumpir el servicio, o parte de él, en cualquier momento.
Cambios en los términos
Podemos actualizar estos términos; la fecha que aparece arriba indica la última versión. Si sigues usando el sitio después de una actualización, aceptas los nuevos términos.
Ley aplicable y contacto
Estos términos se rigen por la legislación italiana. Si eres consumidor, son competentes los tribunales del lugar donde residas. Para cualquier pregunta, escribe a [email protected].